"Зажечь" - как много в этом слове...
...У одной моей френдессы естьнемецкий рождественский календарь с пожеланиями на каждый день декабря. Например, "Я желаю тебе тёплого света, от которого будет легко на душе и уютно в мире"
А чтобы такие пожелания не оставались пустыми словами, многие немцы уже в начале декабря, в самое темное время года, делают то, без чего немыслимо настоящее немецкое Рождество - по крайней мере, в Саксонии(а Лейпциг и Дрезден - это Саксония, если кто не в курсе). То есть выставляют на окна традиционные подсвечники:

. Этот обычай родился в саксонских Рудных Горах (на немецком они называются "Эрцгебирге"), где когда-то добывали серебро и олово(а позже - уран). Сперва это были просто свечи, которые ставили на окна для шахтеров, возвращавшихся из темного тесного забоя - пусть знают, что дома их ждут! Можете себе представить, как тепло делалось на душе у тех, кто видел такой огонек.
Постепенно эти свечи превратились в украшения, которые теперь видишь не только на многих окнах, но и в варианте XLL на рождественских рынках и даже домах

Традиционные подсвечники, сделанные мастерами из Эрцгебирге - это практически энциклопедия местной жизни. Да вот хоть этот - посмотрите на него внимательно:

Тут и шахтеры в забое, и умелец, выразающий из дерева подсвечники, и женщина за рукоделием, и дети, украшающие елку. И местные пейзажи, включая непременные церкви и елки, само собой.
И даже как эти самые шахтеры выглядели - в высоких шапках и тужурках с тремя рядами пуговиц, а также работали, можно увидеть:

и традиционный парад горняков на Рождество - такие парады и по сей день проводятся:

И, конечно же, Рождественский рынок:

Не говоря уже о местных пейзажах - там и сейчас много леса, а зимой - так и снега
Ну, и лыжников, само собой - в Эрцгбирге, где снега не меньше, чем в Альпах, есть несколько пока еще недорогих горнолыжных курортов

Часто изображают и сценки местного быта - обратите внимание на рождественскую пирамиду - их тоже делают в Рудных горах:

Вот она на главной площади города Фрайберга, шахтерской столицы Саксонии(в котором, к слову, изучал когда-то горное дело Михаил Васильевич Ломоносов).
Посмотрите повнимательнее на дверь - над ней, как и над многими, вы увидите символ шахтерской профессии - скрещенные молоточки и их девиз "Gluck auf" - то есть "Счастливо подняться наверх".

Работы местных резчиков по дереву продаются по всей Германии, а кое-где есть даже и такие вот фирменные магазины - как этот в Лейпциге:
...А закончу, пожалуй, тем же, с чего начала, то есть еще одним крайне актуальным в это мрачное время пожеланием: "Пусть в твоем сердце зажгутся искры надежды на самое лучшее".
А чтобы такие пожелания не оставались пустыми словами, многие немцы уже в начале декабря, в самое темное время года, делают то, без чего немыслимо настоящее немецкое Рождество - по крайней мере, в Саксонии(а Лейпциг и Дрезден - это Саксония, если кто не в курсе). То есть выставляют на окна традиционные подсвечники:

. Этот обычай родился в саксонских Рудных Горах (на немецком они называются "Эрцгебирге"), где когда-то добывали серебро и олово(а позже - уран). Сперва это были просто свечи, которые ставили на окна для шахтеров, возвращавшихся из темного тесного забоя - пусть знают, что дома их ждут! Можете себе представить, как тепло делалось на душе у тех, кто видел такой огонек.
Постепенно эти свечи превратились в украшения, которые теперь видишь не только на многих окнах, но и в варианте XLL на рождественских рынках и даже домах

Традиционные подсвечники, сделанные мастерами из Эрцгебирге - это практически энциклопедия местной жизни. Да вот хоть этот - посмотрите на него внимательно:

Тут и шахтеры в забое, и умелец, выразающий из дерева подсвечники, и женщина за рукоделием, и дети, украшающие елку. И местные пейзажи, включая непременные церкви и елки, само собой.
И даже как эти самые шахтеры выглядели - в высоких шапках и тужурках с тремя рядами пуговиц, а также работали, можно увидеть:

и традиционный парад горняков на Рождество - такие парады и по сей день проводятся:

И, конечно же, Рождественский рынок:

Не говоря уже о местных пейзажах - там и сейчас много леса, а зимой - так и снега

Ну, и лыжников, само собой - в Эрцгбирге, где снега не меньше, чем в Альпах, есть несколько пока еще недорогих горнолыжных курортов

Часто изображают и сценки местного быта - обратите внимание на рождественскую пирамиду - их тоже делают в Рудных горах:

Вот она на главной площади города Фрайберга, шахтерской столицы Саксонии(в котором, к слову, изучал когда-то горное дело Михаил Васильевич Ломоносов).
Посмотрите повнимательнее на дверь - над ней, как и над многими, вы увидите символ шахтерской профессии - скрещенные молоточки и их девиз "Gluck auf" - то есть "Счастливо подняться наверх".

Работы местных резчиков по дереву продаются по всей Германии, а кое-где есть даже и такие вот фирменные магазины - как этот в Лейпциге:

...А закончу, пожалуй, тем же, с чего начала, то есть еще одним крайне актуальным в это мрачное время пожеланием: "Пусть в твоем сердце зажгутся искры надежды на самое лучшее".
Отлично, спасибо, на душе потеплело!
Пусть все плохое пройдёт, а хорошее придёт)
И пусть следующий год будет куда радостнее этого.
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Праздники.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Молодец.
А вообще это старая традиция - в темное время года держать зажженную лампу в окне - для путников, которые могут потерять дорогу.
какие изумительные подсвечники у вас в традиции
спасибо, что рассказали и показали
Да, я была в саксонских рудных горах (сильнейшее впечатление!), и экскурсовод рассказывал нам об этой традиции. Уже тогда мечтала увидеть саксонское Рождество своими глазами.
Ириш, не последний день у Бога, как говорится, еще и Рождество в Саксонии увидишь
Хорошего тебе настроения!
"Gluck auf" - то есть "Счастливо подняться наверх".
Re: "Gluck auf" - то есть "Счастливо подняться наверх".